Hosea 13:11
“Ich gab dir einen König in meinem Zorn, und nahm ihn weg in meinem Grimm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 13:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
American Standard Version (ASV)English
I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich gab dir einen König in meinem Zorn, und nahm ihn weg in meinem Grimm.
Reina-Valera (RV)Español
Díte rey en mi furor, y quitélo en mi ira.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu te dei um rei em minha ira, e o tirei em meu furor.
Nova Versão (NVA)Português
Eu lhes dei um rei na Minha raiva, e eu o tirei na Minha ira.
📖 Hosea 13:11 im Kontext
9Es hat dich zu Grunde gerichtet, Israel, daß du wider mich, wider deine Hilfe, bist.
10Wo ist nun dein König, daß er dich rette in allen deinen Städten, und wo deine Richter, von welchen du sagtest: Gib mir einen König und Fürsten?
11Ich gab dir einen König in meinem Zorn, und nahm ihn weg in meinem Grimm.
12Die Ungerechtigkeit Ephraims ist zusammengebunden, aufbewahrt seine Sünde;
13Wehen einer Gebärenden werden ihn ankommen. Er ist ein unweiser Sohn; denn wenn es Zeit ist, tritt er nicht ein in den Durchbruch der Kinder.
Lies Hosea 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen