Hosea 12:7
“(H12:8) Ein Kaufmann ist er; in seiner Hand ist eine Waage des Betrugs, er liebt zu übervorteilen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 12:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
American Standard Version (ASV)English
He isa trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H12:8) Ein Kaufmann ist er; in seiner Hand ist eine Waage des Betrugs, er liebt zu übervorteilen.
Reina-Valera (RV)Español
Tú pues, conviértete á tu Dios: guarda misericordia y juicio, y en tu Dios espera siempre.
Bíblia Livre (BL)Português
O mercador tem balança enganosa em sua mão, pois ama oprimir.
Nova Versão (NVA)Português
Os mercadores têm balanças falsas em suas mãos; eles amam defraudar.
📖 Hosea 12:7 im Kontext
5(H12:6) Und Jehova, der Gott der Heerscharen, Jehova ist sein Gedenkname.
6(H12:7) Du denn, kehre um zu deinem Gott; bewahre Güte und Recht, und hoffe beständig auf deinen Gott.
7(H12:8) Ein Kaufmann ist er; in seiner Hand ist eine Waage des Betrugs, er liebt zu übervorteilen.
8(H12:9) Und Ephraim spricht: ich bin doch reich geworden, habe mir Vermögen erworben; in all meinem Erwerb wird man mir keine Ungerechtigkeit nachweisen, welche Sünde wäre.
9(H12:10) Ich aber bin Jehova, dein Gott, vom Lande Ägypten her; ich werde dich wieder in Zelten wohnen lassen wie in den Tagen der Festfeier.
Lies Hosea 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen