Hohelied 7:11
“Komm, mein Geliebter, laß uns aufs Feld hinausgehen, in den Dörfern übernachten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hohelied 7:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
American Standard Version (ASV)English
Come, my beloved, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Komm, mein Geliebter, laß uns aufs Feld hinausgehen, in den Dörfern übernachten.
Reina-Valera (RV)Español
Ven, oh amado mío, salgamos al campo, moremos en las aldeas.
Bíblia Livre (BL)Português
Vem, amado meu! Saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
Nova Versão (NVA)Português
Vem, meu amado, vamos fugir para o campo; vamos passar a noite nos povoados.
📖 Hohelied 7:11 im Kontext
9und dein Gaumen wie der beste Wein, ...der meinem Geliebten sanft hinuntergleitet, der über die Lippen der Schlummernden schleicht.
10Ich bin meines Geliebten und nach mir ist sein Verlangen.
11Komm, mein Geliebter, laß uns aufs Feld hinausgehen, in den Dörfern übernachten.
12Wir wollen uns früh aufmachen nach den Weinbergen, wollen sehen, ob der Weinstock ausgeschlagen ist, die Weinblüte sich geöffnet hat, ob die Granaten blühen; dort will ich dir meine Liebe geben.
13Die Liebesäpfel duften, und über unseren Türen sind allerlei edle Früchte, neue und alte, die ich, mein Geliebter, dir aufbewahrt habe.
Lies Hohelied 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen