Hohelied 6:8
“Sechzig sind der Königinnen und achtzig der Kebsweiber, und Jungfrauen ohne Zahl.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hohelied 6:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
American Standard Version (ASV)English
There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sechzig sind der Königinnen und achtzig der Kebsweiber, und Jungfrauen ohne Zahl.
Reina-Valera (RV)Español
Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, y las doncellas sin cuento:
Bíblia Livre (BL)Português
Sessenta são as rainhas, e oitenta as concubinas; e as donzelas são inúmeras;
Nova Versão (NVA)Português
Existem sessenta rainhas, oitenta concubinas e incontáveis mulheres jovens.
📖 Hohelied 6:8 im Kontext
6deine Zähne sind wie eine Herde Mutterschafe, die aus der Schwemme heraufkommen, welche allzumal Zwillinge gebären, und keines unter ihnen ist unfruchtbar;
7wie ein Schnittstück einer Granate ist deine Schläfe hinter deinem Schleier.
8Sechzig sind der Königinnen und achtzig der Kebsweiber, und Jungfrauen ohne Zahl.
9Eine ist meine Taube, meine Vollkommene; sie ist die einzige ihrer Mutter, sie ist die Auserkorene ihrer Gebärerin. Töchter sahen sie und priesen sie glücklich, Königinnen und Kebsweiber, und sie rühmten sie.
10Wer ist sie, die da hervorglänzt wie die Morgenröte, schön wie der Mond, rein wie die Sonne, furchtbar wie Kriegsscharen? -
Lies Hohelied 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen