Hiob 42:5
“Mit dem Gehör des Ohres hatte ich von dir gehört, aber nun hat mein Auge dich gesehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 42:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
American Standard Version (ASV)English
I had heard of thee by the hearing of the ear; But now mine eye seeth thee:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mit dem Gehör des Ohres hatte ich von dir gehört, aber nun hat mein Auge dich gesehen.
Reina-Valera (RV)Español
De oídas te había oído; mas ahora mis ojos te ven.
Bíblia Livre (BL)Português
Com os ouvidos eu ouvira falar de ti; mas agora meus olhos te veem.
Nova Versão (NVA)Português
Eu Te conhecia pelo escutar de meus ouvidos, mas agora meus olhos Te veem.
📖 Hiob 42:5 im Kontext
3Wer ist es, der den Rat verhüllt ohne Erkenntnis? So habe ich denn beurteilt, was ich nicht verstand, Dinge, zu wunderbar für mich, die ich nicht kannte.
4Höre doch, und ich will reden; ich will dich fragen, und du belehre mich!
5Mit dem Gehör des Ohres hatte ich von dir gehört, aber nun hat mein Auge dich gesehen.
6Darum verabscheue ich mich und bereue in Staub und Asche.
7Und es geschah, nachdem Jehova diese Worte zu Hiob geredet hatte, da sprach Jehova zu Eliphas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt wider dich und wider deine beiden Freunde; denn nicht geziemend habt ihr von mir geredet, wie mein Knecht Hiob.
Lies Hiob 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen