Hiob 42:16
“Und Hiob lebte nach diesem hundertvierzig Jahre; und er sah seine Kinder und seine Kindeskinder, vier Geschlechter.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 42:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.
American Standard Version (ASV)English
And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Hiob lebte nach diesem hundertvierzig Jahre; und er sah seine Kinder und seine Kindeskinder, vier Geschlechter.
Reina-Valera (RV)Español
Y después de esto vivió Job ciento y cuarenta años, y vió á sus hijos, y á los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación.
Bíblia Livre (BL)Português
E depois disto Jó viveu cento e quarenta anos; e viu seus filhos, e os filhos de seus filhos, até quatro gerações.
Nova Versão (NVA)Português
Depois disso, Jó viveu cento e quarenta anos; ele viu seus filhos e os filhos dos seus filhos até a quarta geração.
📖 Hiob 42:16 im Kontext
14Und er gab der ersten den Namen Jemima, und der zweiten den Namen Kezia, und der dritten den Namen Keren-Happuk.
15Und so schöne Frauen wie die Töchter Hiobs wurden im ganzen Lande nicht gefunden. Und ihr Vater gab ihnen ein Erbteil inmitten ihrer Brüder.
16Und Hiob lebte nach diesem hundertvierzig Jahre; und er sah seine Kinder und seine Kindeskinder, vier Geschlechter.
17Und Hiob starb, alt und der Tage satt.
Lies Hiob 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen