Hiob 42:15
“Und so schöne Frauen wie die Töchter Hiobs wurden im ganzen Lande nicht gefunden. Und ihr Vater gab ihnen ein Erbteil inmitten ihrer Brüder.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 42:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
American Standard Version (ASV)English
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und so schöne Frauen wie die Töchter Hiobs wurden im ganzen Lande nicht gefunden. Und ihr Vater gab ihnen ein Erbteil inmitten ihrer Brüder.
Reina-Valera (RV)Español
Y no se hallaron mujeres tan hermosas como las hijas de Job en toda la tierra: y dióles su padre herencia entre sus hermanos.
Bíblia Livre (BL)Português
E em toda a terra não se acharam mulheres tão belas como as filhas de Jó; e seu pai lhes deu herança entre seus irmãos.
Nova Versão (NVA)Português
Em toda a Terra, não foram achadas mulheres tão formosas como as filhas de Jó. Seu pai deu-lhes uma herança bem como aos seus irmãos.
📖 Hiob 42:15 im Kontext
13Und es wurden ihm sieben Söhne und drei Töchter geboren.
14Und er gab der ersten den Namen Jemima, und der zweiten den Namen Kezia, und der dritten den Namen Keren-Happuk.
15Und so schöne Frauen wie die Töchter Hiobs wurden im ganzen Lande nicht gefunden. Und ihr Vater gab ihnen ein Erbteil inmitten ihrer Brüder.
16Und Hiob lebte nach diesem hundertvierzig Jahre; und er sah seine Kinder und seine Kindeskinder, vier Geschlechter.
17Und Hiob starb, alt und der Tage satt.
Lies Hiob 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen