Hiob 41:27
“(H41:18) Das Eisen achtet er für Stroh, das Erz für faules Holz.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 41:27 — Bibelvers in 7 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
American Standard Version (ASV)English
He counteth iron as straw, And brass as rotten wood.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:18) Das Eisen achtet er für Stroh, das Erz für faules Holz.
Reina-Valera (RV)Español
El hierro estima por pajas, y el acero por leño podrido.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele considera o ferro como palha, e o aço como madeira podre.
Nova Versão (NVA)Português
Ele pensa no ferro como se fosse palha e, no bronze, como se fosse madeira podre.
📖 Hiob 41:27 im Kontext
25(H41:16) Vor seinem Erheben fürchten sich Starke, vor Verzagtheit geraten sie außer sich.
26(H41:17) Trifft man ihn mit dem Schwerte, es hält nicht stand, noch Speer, noch Wurfspieß, noch Harpune.
27(H41:18) Das Eisen achtet er für Stroh, das Erz für faules Holz.
28(H41:19) Der Pfeil jagt ihn nicht in die Flucht, Schleudersteine verwandeln sich ihm in Stoppeln.
29(H41:20) Wie Stoppeln gilt ihm die Keule, und er verlacht das Sausen des Wurfspießes.
Lies Hiob 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen