Hiob 38:34
“Kannst du deine Stimme zum Gewölk erheben, daß eine Menge Wassers dich bedecke?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 38:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
American Standard Version (ASV)English
Canst thou lift up thy voice to the clouds, That abundance of waters may cover thee?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Kannst du deine Stimme zum Gewölk erheben, daß eine Menge Wassers dich bedecke?
Reina-Valera (RV)Español
¿Alzarás tú á las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas?
Bíblia Livre (BL)Português
Ou podes levantar tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?
Nova Versão (NVA)Português
Podes levantar tua voz até as nuvens, para que a abundância das águas da chuva te cubram?
📖 Hiob 38:34 im Kontext
32Kannst du die Bilder des Tierkreises hervortreten lassen zu ihrer Zeit, und den großen Bären leiten samt seinen Kindern?
33Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?
34Kannst du deine Stimme zum Gewölk erheben, daß eine Menge Wassers dich bedecke?
35Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren, daß sie zu dir sagen: Hier sind wir? -
36Wer hat Weisheit in die Nieren gelegt, oder wer hat dem Geiste Verstand gegeben?
Lies Hiob 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen