Hiob 38:3
“Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; so will ich dich fragen, und du belehre mich!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 38:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
American Standard Version (ASV)English
Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; so will ich dich fragen, und du belehre mich!
Reina-Valera (RV)Español
Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú.
Bíblia Livre (BL)Português
Agora cinge teus lombos como homem; e eu te perguntarei, e tu me explicarás.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, cinge teus lombos como homem porque te farei perguntas e tu deverás Me responder.
📖 Hiob 38:3 im Kontext
1Und Jehova antwortete Hiob aus dem Sturme und sprach:
2Wer ist es, der den Rat verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis?
3Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; so will ich dich fragen, und du belehre mich!
4Wo warst du, als ich die Erde gründete? Tue es kund, wenn du Einsicht besitzest!
5Wer hat ihre Maße bestimmt, wenn du es weißt? Oder wer hat über sie die Meßschnur gezogen?
Lies Hiob 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen