Kostenlos laden
Hiob 36:33
“Sein Rollen kündigt ihn an, sogar das Vieh sein Heranziehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
← Hiob 36:32Ganzes KapitelKapitel 37 →

🌐 Hiob 36:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
American Standard Version (ASV)English
The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerningthe stormthat cometh up.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sein Rollen kündigt ihn an, sogar das Vieh sein Heranziehen.
Reina-Valera (RV)Español
Tocante á ella anunciará el trueno, su compañero, que hay acumulación de ira sobre el que se eleva.
Bíblia Livre (BL)Português
O trovão anuncia sua presença; o gado também prenuncia a tempestade que se aproxima.
Nova Versão (NVA)Português
Seu trovão avisa sobre a tempestade e o gado também pode ouvir que ela se aproxima.

📖 Hiob 36:33 im Kontext

31Denn durch dieses richtet er Völker, gibt Speise im Überfluß.
32Seine Hände umhüllt er mit dem Blitz, und er entbietet ihn gegen denjenigen, den er treffen soll.
33Sein Rollen kündigt ihn an, sogar das Vieh sein Heranziehen.
Pfarrer Leo

Lies Hiob 36 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen