Hiob 34:36
“Ach, daß doch Hiob fort und fort geprüft würde wegen seiner Antworten nach Frevlerart!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 34:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
American Standard Version (ASV)English
Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ach, daß doch Hiob fort und fort geprüft würde wegen seiner Antworten nach Frevlerart!
Reina-Valera (RV)Español
Deseo yo que Job sea probado ampliamente, á causa de sus respuestas por los hombres inicuos.
Bíblia Livre (BL)Português
Queria eu que Jó fosse provado até o fim, por causa de suas respostas comparáveis a de homens malignos.
Nova Versão (NVA)Português
Se tão somente Jó colocado em julgamento, nos pequenos detalhes, devido à sua fala como dos homens maus.
📖 Hiob 34:36 im Kontext
34Männer von Verstand werden zu mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuhört:
35Hiob redet nicht mit Erkenntnis, und seine Worte sind ohne Einsicht.
36Ach, daß doch Hiob fort und fort geprüft würde wegen seiner Antworten nach Frevlerart!
37Denn er fügt seiner Sünde Übertretung hinzu, klatscht unter uns in die Hände und mehrt seine Worte gegen Gott.
Lies Hiob 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen