Hiob 34:35
“Hiob redet nicht mit Erkenntnis, und seine Worte sind ohne Einsicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 34:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
American Standard Version (ASV)English
Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Hiob redet nicht mit Erkenntnis, und seine Worte sind ohne Einsicht.
Reina-Valera (RV)Español
Que Job no habla con sabiduría, y que sus palabras no son con entendimiento.
Bíblia Livre (BL)Português
Jó não fala com conhecimento, e a suas palavras falta prudência.
Nova Versão (NVA)Português
'Jó fala sem conhecimento, suas palavras são sem entendimento'.
📖 Hiob 34:35 im Kontext
33Soll nach deinem Sinne er es vergelten? Denn du hast seine Vergeltung verworfen, und so mußt du wählen, und nicht ich; was du weißt, reden denn!
34Männer von Verstand werden zu mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuhört:
35Hiob redet nicht mit Erkenntnis, und seine Worte sind ohne Einsicht.
36Ach, daß doch Hiob fort und fort geprüft würde wegen seiner Antworten nach Frevlerart!
37Denn er fügt seiner Sünde Übertretung hinzu, klatscht unter uns in die Hände und mehrt seine Worte gegen Gott.
Lies Hiob 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen