Hiob 32:8
“Jedoch der Geist ist es in den Menschen, und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 32:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
American Standard Version (ASV)English
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jedoch der Geist ist es in den Menschen, und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente espíritu hay en el hombre, é inspiración del Omnipotente los hace que entiendan.
Bíblia Livre (BL)Português
Certamente há espírito no ser humano, e a inspiração do Todo-Poderoso os faz entendedores.
Nova Versão (NVA)Português
Mas é o espírito dentro do homem que lhe dá entendimento, o sopro do Todo Poderoso.
📖 Hiob 32:8 im Kontext
6Und Elihu, der Sohn Barakeels, der Busiter, hob an und sprach: Ich bin jung an Jahren, und ihr seid Greise; darum habe ich mich gescheut und gefürchtet, euch mein Wissen kundzutun.
7Ich sagte: Mögen die Tage reden, und die Menge der Jahre Weisheit verkünden.
8Jedoch der Geist ist es in den Menschen, und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.
9Nicht die Bejahrten sind weise, noch verstehen die Alten, was recht ist.
10Darum sage ich: Höre mir zu, auch ich will mein Wissen kundtun.
Lies Hiob 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen