Hiob 32:5
“Und als Elihu sah, daß keine Antwort in dem Munde der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 32:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.
American Standard Version (ASV)English
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als Elihu sah, daß keine Antwort in dem Munde der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn.
Reina-Valera (RV)Español
Empero viendo Eliú que no había respuesta en la boca de aquellos tres varones, su furor se encendió.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém quando Eliú viu que não havia resposta na boca daqueles três homens, sua ira se acendeu.
Nova Versão (NVA)Português
Contudo, quando Eliú viu que não havia resposta na boca destes três homens, inflamou-se sua ira.
📖 Hiob 32:5 im Kontext
3Und sein Zorn entbrannte wider seine drei Freunde, darum, daß sie keine Antwort fanden und Hiob verdammten.
4Aber Elihu hatte auf Hiob gewartet mit Reden, weil jene älter an Jahren waren als er.
5Und als Elihu sah, daß keine Antwort in dem Munde der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn.
6Und Elihu, der Sohn Barakeels, der Busiter, hob an und sprach: Ich bin jung an Jahren, und ihr seid Greise; darum habe ich mich gescheut und gefürchtet, euch mein Wissen kundzutun.
7Ich sagte: Mögen die Tage reden, und die Menge der Jahre Weisheit verkünden.
Lies Hiob 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen