Hiob 32:4
“Aber Elihu hatte auf Hiob gewartet mit Reden, weil jene älter an Jahren waren als er.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 32:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
American Standard Version (ASV)English
Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber Elihu hatte auf Hiob gewartet mit Reden, weil jene älter an Jahren waren als er.
Reina-Valera (RV)Español
Y Eliú había esperado á Job en la disputa, porque eran más viejos de días que él.
Bíblia Livre (BL)Português
E Eliú tinha esperado a Jó naquela discussão, porque tinham mais idade que ele.
Nova Versão (NVA)Português
Eliú esperou para falar com Jó porque os outros homens eram mais velhos que ele.
📖 Hiob 32:4 im Kontext
2Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Barakeels, des Busiters, vom Geschlechte Ram; sein Zorn entbrannte wider Hiob, weil er sich selbst mehr rechtfertigte als Gott.
3Und sein Zorn entbrannte wider seine drei Freunde, darum, daß sie keine Antwort fanden und Hiob verdammten.
4Aber Elihu hatte auf Hiob gewartet mit Reden, weil jene älter an Jahren waren als er.
5Und als Elihu sah, daß keine Antwort in dem Munde der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn.
6Und Elihu, der Sohn Barakeels, der Busiter, hob an und sprach: Ich bin jung an Jahren, und ihr seid Greise; darum habe ich mich gescheut und gefürchtet, euch mein Wissen kundzutun.
Lies Hiob 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen