Hiob 32:15
“Sie sind bestürzt, sie antworten nicht mehr, die Worte sind ihnen ausgegangen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 32:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
American Standard Version (ASV)English
They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie sind bestürzt, sie antworten nicht mehr, die Worte sind ihnen ausgegangen.
Reina-Valera (RV)Español
Espantáronse, no respondieron más: fuéronseles los razonamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
Estão pasmos, não respondem mais; faltam-lhes palavras.
Nova Versão (NVA)Português
Estes três homens estão sem palavras, não conseguem mais responder a Jó, não têm mais palavra para dizer.
📖 Hiob 32:15 im Kontext
13Daß ihr nur nicht saget: Wir haben Weisheit gefunden. Gott wird ihn aus dem Felde schlagen, nicht ein Mensch!
14Er hat ja an mich keine Worte gerichtet, und mit euren Reden werde ich ihm nicht erwidern. -
15Sie sind bestürzt, sie antworten nicht mehr, die Worte sind ihnen ausgegangen.
16Und ich sollte warten, weil sie nicht reden, weil sie dastehen, nicht mehr antworten?
17Auch ich will mein Teil erwidern, auch ich will mein Wissen kundtun.
Lies Hiob 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen