Hiob 31:39
“wenn ich seinen Ertrag ohne Zahlung verzehrt habe, und die Seele seiner Besitzer aushauchen ließ:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 31:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
American Standard Version (ASV)English
If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn ich seinen Ertrag ohne Zahlung verzehrt habe, und die Seele seiner Besitzer aushauchen ließ:
Reina-Valera (RV)Español
Si comí su sustancia sin dinero, ó afligí el alma de sus dueños;
Bíblia Livre (BL)Português
Se comi seus frutos sem pagar dinheiro, ou fiz expirar a alma de seus donos;
Nova Versão (NVA)Português
se consumi os seus frutos sem pagar ou causei a perda da vida dos donos,
📖 Hiob 31:39 im Kontext
37Ich würde ihm kundtun die Zahl meiner Schritte, würde ihm nahen wie ein Fürst.
38Wenn mein Acker über mich schreit, und seine Furchen allesamt weinen;
39wenn ich seinen Ertrag ohne Zahlung verzehrt habe, und die Seele seiner Besitzer aushauchen ließ:
40so mögen Dornen statt Weizen, und Unkraut statt Gerste hervorkommen! Die Worte Hiobs sind zu Ende.
Lies Hiob 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen