Hiob 31:36
“Würde ich sie nicht auf meiner Schulter tragen, sie mir umbinden als Krone?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 31:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
American Standard Version (ASV)English
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Würde ich sie nicht auf meiner Schulter tragen, sie mir umbinden als Krone?
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, y me lo ataría en lugar de corona.
Bíblia Livre (BL)Português
Certamente eu o carregaria sobre meu ombro, e o poria em mim como uma coroa.
Nova Versão (NVA)Português
Certamente, a exibiria abertamente nos meus ombros. A usaria como uma coroa.
📖 Hiob 31:36 im Kontext
34weil ich mich fürchtete vor der großen Menge, und die Verachtung der Familien mich erschreckte, so daß ich mich still hielt, nicht zur Türe hinausging...
35O daß ich einen hätte, der auf mich hörte, hier ist meine Unterschrift; der Allmächtige antworte mir! und die Klageschrift, welche mein Gegner geschrieben!
36Würde ich sie nicht auf meiner Schulter tragen, sie mir umbinden als Krone?
37Ich würde ihm kundtun die Zahl meiner Schritte, würde ihm nahen wie ein Fürst.
38Wenn mein Acker über mich schreit, und seine Furchen allesamt weinen;
Lies Hiob 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen