Hiob 30:6
“In grausigen Klüften müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 30:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
American Standard Version (ASV)English
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In grausigen Klüften müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen.
Reina-Valera (RV)Español
Habitaban en las barrancas de los arroyos, en las cavernas de la tierra, y en las rocas.
Bíblia Livre (BL)Português
Habitavam nos barrancos dos ribeiros secos, nos buracos da terra, e nas rochas.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, eles tinham que viver nos vales dos rios, em buracos da terra e das rochas.
📖 Hiob 30:6 im Kontext
4sie pflücken Salzkraut bei den Gesträuchen, und die Wurzel der Ginster ist ihre Speise.
5Aus der Mitte der Menschen werden sie vertrieben; man schreit über sie wie über einen Dieb.
6In grausigen Klüften müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen.
7Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp sind sie hingestreckt.
8Kinder von Verworfenen, ja, Kinder von Ehrlosen, sind sie hinausgepeitscht aus dem Lande!
Lies Hiob 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen