Hiob 30:31
“Und so ist meine Laute zur Trauerklage geworden, und meine Schalmei zur Stimme der Weinenden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 30:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
American Standard Version (ASV)English
Therefore is my harpturnedto mourning, And my pipe into the voice of them that weep.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und so ist meine Laute zur Trauerklage geworden, und meine Schalmei zur Stimme der Weinenden.
Reina-Valera (RV)Español
Y hase tornado mi arpa en luto, y mi órgano en voz de lamentadores.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso minha harpa passou a ser para lamentação, e minha flauta para vozes dos que choram.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, a minha harpa foi afinada para hinos de lamento e a minha flauta para tocar aos que se queixam.
📖 Hiob 30:31 im Kontext
Lies Hiob 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen