Hiob 28:18
“Korallen und Kristall kommen neben ihr nicht in Erwähnung; und der Besitz der Weisheit ist mehr wert als Perlen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 28:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
American Standard Version (ASV)English
No mention shall be made of coral or of crystal: Yea, the price of wisdom is above rubies.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Korallen und Kristall kommen neben ihr nicht in Erwähnung; und der Besitz der Weisheit ist mehr wert als Perlen.
Reina-Valera (RV)Español
De coral ni de perlas no se hará mención: la sabiduría es mejor que piedras preciosas.
Bíblia Livre (BL)Português
De coral nem de quartzo não se fará menção; porque o preço da sabedoria é melhor que o de rubis.
Nova Versão (NVA)Português
Não vale a pena fazer menção ao coral ou jaspe; certamente, o preço da sabedoria é mais que rubis.
📖 Hiob 28:18 im Kontext
16Sie wird nicht aufgewogen mit Gold von Ophir, mit kostbarem Onyx und Saphir.
17Gold und Glas kann man ihr nicht gleichstellen, noch sie eintauschen gegen ein Gerät von gediegenem Golde.
18Korallen und Kristall kommen neben ihr nicht in Erwähnung; und der Besitz der Weisheit ist mehr wert als Perlen.
19Nicht kann man ihr gleichstellen den Topas von Äthiopien; mit feinem Golde wird sie nicht aufgewogen.
20Die Weisheit nun, woher kommt sie, und welches ist die Stätte des Verstandes?
Lies Hiob 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen