Hiob 28:17
“Gold und Glas kann man ihr nicht gleichstellen, noch sie eintauschen gegen ein Gerät von gediegenem Golde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 28:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
American Standard Version (ASV)English
Gold and glass cannot equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gold und Glas kann man ihr nicht gleichstellen, noch sie eintauschen gegen ein Gerät von gediegenem Golde.
Reina-Valera (RV)Español
El oro no se le igualará, ni el diamante; ni se trocará por vaso de oro fino.
Bíblia Livre (BL)Português
Não se pode comparar com ela o ouro, nem o cristal; nem se pode trocar por joia de ouro fino.
Nova Versão (NVA)Português
O ouro e o cristal não podem ser igualados em valor à sabedoria; nem se pode trocar por joias de ouro fino.
📖 Hiob 28:17 im Kontext
15Geläutertes Gold kann nicht für sie gegeben, und Silber nicht dargewogen werden als ihr Kaufpreis.
16Sie wird nicht aufgewogen mit Gold von Ophir, mit kostbarem Onyx und Saphir.
17Gold und Glas kann man ihr nicht gleichstellen, noch sie eintauschen gegen ein Gerät von gediegenem Golde.
18Korallen und Kristall kommen neben ihr nicht in Erwähnung; und der Besitz der Weisheit ist mehr wert als Perlen.
19Nicht kann man ihr gleichstellen den Topas von Äthiopien; mit feinem Golde wird sie nicht aufgewogen.
Lies Hiob 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen