Hiob 26:8
“Er bindet die Wasser in seine Wolken, und das Gewölk zerreißt nicht unter ihnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 26:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
American Standard Version (ASV)English
He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er bindet die Wasser in seine Wolken, und das Gewölk zerreißt nicht unter ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele amarra as águas em suas nuvens, todavia a nuvem não se rasga debaixo dela.
Nova Versão (NVA)Português
Ele prende as águas nas Suas densas nuvens, mas as nuvens não se rasgam debaixo delas.
📖 Hiob 26:8 im Kontext
6Der Scheol ist nackt vor ihm, und keine Hülle hat der Abgrund.
7Er spannt den Norden aus über der Leere, hängt die Erde auf über dem Nichts.
8Er bindet die Wasser in seine Wolken, und das Gewölk zerreißt nicht unter ihnen.
9Er verhüllt den Anblick seines Thrones, indem er sein Gewölk darüber ausbreitet.
10Er rundete eine Schranke ab über der Fläche der Wasser bis zum äußersten Ende, wo Licht und Finsternis zusammentreffen.
Lies Hiob 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen