Hiob 26:14
“Siehe, das sind die Säume seiner Wege; und wie wenig haben wir von ihm gehört! Und den Donner seiner Macht, wer versteht ihn?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 26:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
American Standard Version (ASV)English
Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, das sind die Säume seiner Wege; und wie wenig haben wir von ihm gehört! Und den Donner seiner Macht, wer versteht ihn?
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, estas son partes de sus caminos: ¡mas cuán poco hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo detendrá?
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que estas são somente as bordas de seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão de seu poder?
Nova Versão (NVA)Português
Vê, esses são apenas a beirada dos Seus caminhos. Quão pequeno é um sussurro que podemos ouvir Dele! Quem pode compreender o trovão do Seu poder?".
📖 Hiob 26:14 im Kontext
12Durch seine Kraft erregt er das Meer, und durch seine Einsicht zerschellt er Rahab.
13Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand durchbohrt den flüchtigen Drachen.
14Siehe, das sind die Säume seiner Wege; und wie wenig haben wir von ihm gehört! Und den Donner seiner Macht, wer versteht ihn?
Lies Hiob 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen