Hiob 26:12
“Durch seine Kraft erregt er das Meer, und durch seine Einsicht zerschellt er Rahab.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 26:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
American Standard Version (ASV)English
He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Durch seine Kraft erregt er das Meer, und durch seine Einsicht zerschellt er Rahab.
Reina-Valera (RV)Español
El rompe la mar con su poder, y con su entendimiento hiere la hinchazón suya.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele agita o mar com seu poder, e com seu entendimento fere abate a Raabe.
Nova Versão (NVA)Português
Ele acalmou o mar pela Sua força; pelo Seu conhecimento, despedaça a Raabe.
📖 Hiob 26:12 im Kontext
10Er rundete eine Schranke ab über der Fläche der Wasser bis zum äußersten Ende, wo Licht und Finsternis zusammentreffen.
11Die Säulen des Himmels wanken und entsetzen sich vor seinem Schelten.
12Durch seine Kraft erregt er das Meer, und durch seine Einsicht zerschellt er Rahab.
13Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand durchbohrt den flüchtigen Drachen.
14Siehe, das sind die Säume seiner Wege; und wie wenig haben wir von ihm gehört! Und den Donner seiner Macht, wer versteht ihn?
Lies Hiob 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen