Hiob 25:4
“Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 25:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
American Standard Version (ASV)English
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?
Reina-Valera (RV)Español
¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?
Bíblia Livre (BL)Português
Como, pois, o ser humano seria justo para com Deus? E como seria puro aquele que nasce de mulher?
Nova Versão (NVA)Português
Então, como o homem pode ser justo perante Deus? Como pode ele, que é nascido de mulher ser limpo, aceitável a Ele?
📖 Hiob 25:4 im Kontext
2Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.
3Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?
4Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?
5Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:
6wieviel weniger der Mensch, der Wurm, und das Menschenkind, die Made!
Lies Hiob 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen