Hiob 24:25
“Und wenn es nun nicht so ist, wer wird mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 24:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
American Standard Version (ASV)English
And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn es nun nicht so ist, wer wird mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?
Reina-Valera (RV)Español
Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, ó reducirá á nada mis palabras?
Bíblia Livre (BL)Português
Se não é assim, quem me desmentirá, ou anulará minhas palavras?
Nova Versão (NVA)Português
Se assim não for, quem pode provar-me que sou mentiroso; quem pode fazer o meu discurso inválido?".
📖 Hiob 24:25 im Kontext
23Er gibt ihm Sicherheit, und er wird gestützt. Aber seine Augen sind über ihren Wegen.
24Sie sind hochgestiegen: um ein Kleines, und sie sind nicht mehr; und sie sinken hin, werden zusammengerafft wie alle anderen; und wie der Kopf der Ähre werden sie abgeschnitten.
25Und wenn es nun nicht so ist, wer wird mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?
Lies Hiob 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen