Hiob 22:29
“Wenn sie abwärts gehen, so wirst du sagen: Empor! Und den, der mit gesenkten Augen einhergeht, wird er retten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
American Standard Version (ASV)English
When they casttheedown, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he will save.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn sie abwärts gehen, so wirst du sagen: Empor! Und den, der mit gesenkten Augen einhergeht, wird er retten.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá: y Dios salvará al humilde de ojos.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando alguém for abatido, e tu disseres: Haja exaltação, Então Deus salvará ao humilde.
Nova Versão (NVA)Português
Deus humilha o homem orgulhoso e salva aqueles com olhos baixos.
📖 Hiob 22:29 im Kontext
27Du wirst zu ihm beten, und er wird dich erhören; und deine Gelübde wirst du bezahlen.
28Beschließest du eine Sache, so wird sie zustande kommen, und Licht wird strahlen über deinen Wegen.
29Wenn sie abwärts gehen, so wirst du sagen: Empor! Und den, der mit gesenkten Augen einhergeht, wird er retten.
30Selbst den Nicht-Schuldlosen wird er befreien: er wird befreit werden durch die Reinheit deiner Hände.
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen