Hiob 22:27
“Du wirst zu ihm beten, und er wird dich erhören; und deine Gelübde wirst du bezahlen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
American Standard Version (ASV)English
Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du wirst zu ihm beten, und er wird dich erhören; und deine Gelübde wirst du bezahlen.
Reina-Valera (RV)Español
Orarás á él, y él te oirá; y tú pagarás tus votos.
Bíblia Livre (BL)Português
Orarás a ele, e ele te ouvirá; e tu lhe pagarás teus votos.
Nova Versão (NVA)Português
Tu farás a tua oração a Ele e Ele te ouvirá; Tu cumprirás os teus votos diante Dele.
📖 Hiob 22:27 im Kontext
25so wird der Allmächtige dein Golderz und dein glänzendes Silber sein.
26Denn dann wirst du an dem Allmächtigen dich ergötzen und zu Gott dein Angesicht erheben.
27Du wirst zu ihm beten, und er wird dich erhören; und deine Gelübde wirst du bezahlen.
28Beschließest du eine Sache, so wird sie zustande kommen, und Licht wird strahlen über deinen Wegen.
29Wenn sie abwärts gehen, so wirst du sagen: Empor! Und den, der mit gesenkten Augen einhergeht, wird er retten.
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen