Hiob 18:5
“Doch das Licht der Gesetzlosen wird erlöschen, und nicht leuchten wird die Flamme seines Feuers.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 18:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
American Standard Version (ASV)English
Yea, the light of the wicked shall be put out, And the spark of his fire shall not shine.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Doch das Licht der Gesetzlosen wird erlöschen, und nicht leuchten wird die Flamme seines Feuers.
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego.
Bíblia Livre (BL)Português
Na verdade, a luz dos perverso se apagará, e a faísca de seu fogo não brilhará.
Nova Versão (NVA)Português
Realmente, a luz de uma pessoa corrupta será apagada; a faísca do seu fogo não brilhará.
📖 Hiob 18:5 im Kontext
3Warum werden wir dem Vieh gleich geachtet, sind dumm in euren Augen?
4Du, der sich selbst zerfleischt in seinem Zorn, soll um deinetwillen die Erde verlassen werden, und ein Fels wegrücken von seiner Stelle?
5Doch das Licht der Gesetzlosen wird erlöschen, und nicht leuchten wird die Flamme seines Feuers.
6Das Licht wird finster in seinem Zelte, und seine Lampe erlischt über ihm.
7Die Schritte seiner Kraft werden eingeengt werden, und sein Ratschlag wird ihn stürzen.
Lies Hiob 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen