Hiob 13:9
“Ist es gut für euch, daß er euch erforsche? Oder werdet ihr ihn täuschen, wie man einen Menschen täuscht?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 13:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
American Standard Version (ASV)English
Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ist es gut für euch, daß er euch erforsche? Oder werdet ihr ihn täuschen, wie man einen Menschen täuscht?
Reina-Valera (RV)Español
¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?
Bíblia Livre (BL)Português
Seria bom para vós se ele vos investigasse? Enganareis a ele como se engana a algum homem?
Nova Versão (NVA)Português
Seria realmente bom para vós se Ele vos examinasse? Poderíeis enganar Deus como se enganam homens?
📖 Hiob 13:9 im Kontext
7Wollt ihr für Gott Unrecht reden, und für ihn Trug reden?
8Wollt ihr für ihn Partei nehmen? Oder wollt ihr für Gott rechten?
9Ist es gut für euch, daß er euch erforsche? Oder werdet ihr ihn täuschen, wie man einen Menschen täuscht?
10Strafen wird er euch, wenn ihr im Geheimen die Person ansehet.
11Wird nicht seine Hoheit euch bestürzen, und sein Schrecken auf euch fallen?
Lies Hiob 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen