Hiob 13:4
“ihr hingegen seid Lügenschmiede, nichtige Ärzte, ihr alle!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 13:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
American Standard Version (ASV)English
But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ihr hingegen seid Lügenschmiede, nichtige Ärzte, ihr alle!
Reina-Valera (RV)Español
Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois na verdade vós sois inventores de mentiras; todos vós sois médicos inúteis.
Nova Versão (NVA)Português
Mas vós mascarais a verdade com mentiras; vós sois médicos sem valor.
📖 Hiob 13:4 im Kontext
2So viel ihr wisset, weiß auch ich; ich stehe nicht hinter euch zurück.
3Doch zu dem Allmächtigen will ich reden, und vor Gott mich zu rechtfertigen begehre ich;
4ihr hingegen seid Lügenschmiede, nichtige Ärzte, ihr alle!
5O daß ihr doch stille schwieget! Das würde euch zur Weisheit gereichen.
6Höret doch meine Rechtfertigung, und horchet auf die Beweisgründe meiner Lippen!
Lies Hiob 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen