Hiob 13:3
“Doch zu dem Allmächtigen will ich reden, und vor Gott mich zu rechtfertigen begehre ich;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 13:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
American Standard Version (ASV)English
Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Doch zu dem Allmächtigen will ich reden, und vor Gott mich zu rechtfertigen begehre ich;
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría razonar con Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu falarei com o Todo-Poderoso, e quero me defender para com Deus.
Nova Versão (NVA)Português
No entanto, eu preferiria falar com o Todo Poderoso; desejo a razão diante de Deus.
📖 Hiob 13:3 im Kontext
1Siehe, das alles hat mein Auge gesehen, mein Ohr gehört und sich gemerkt.
2So viel ihr wisset, weiß auch ich; ich stehe nicht hinter euch zurück.
3Doch zu dem Allmächtigen will ich reden, und vor Gott mich zu rechtfertigen begehre ich;
4ihr hingegen seid Lügenschmiede, nichtige Ärzte, ihr alle!
5O daß ihr doch stille schwieget! Das würde euch zur Weisheit gereichen.
Lies Hiob 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen