Hiob 12:14
“Siehe, er reißt nieder, und es wird nicht wieder gebaut; er schließt über jemand zu, und es wird nicht aufgetan.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 12:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
American Standard Version (ASV)English
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, er reißt nieder, und es wird nicht wieder gebaut; er schließt über jemand zu, und es wird nicht aufgetan.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, él derribará, y no será edificado: encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que o que ele derruba não pode ser reconstruído; e ninguém pode libertar o homem a quem ele aprisiona.
Nova Versão (NVA)Português
Vê, Ele destrói algo e aquilo não pode ser construído novamente; se Ele aprisiona alguém, não pode ser liberto.
📖 Hiob 12:14 im Kontext
12Bei Greisen ist Weisheit, und Einsicht bei hohem Alter.
13Bei ihm ist Weisheit und Macht, sein ist Rat und Einsicht.
14Siehe, er reißt nieder, und es wird nicht wieder gebaut; er schließt über jemand zu, und es wird nicht aufgetan.
15Siehe, er hemmt die Wasser, und sie vertrocknen; und er läßt sie los, und sie kehren das Land um.
16Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.
Lies Hiob 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen