Hiob 11:18
“Und du wirst Vertrauen fassen, weil es Hoffnung gibt; und du wirst Umschau halten, in Sicherheit dich niederlegen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 11:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
American Standard Version (ASV)English
And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt searchabout thee, and shalt take thy rest in safety.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du wirst Vertrauen fassen, weil es Hoffnung gibt; und du wirst Umschau halten, in Sicherheit dich niederlegen.
Reina-Valera (RV)Español
Y confiarás, que habrá esperanza; y cavarás, y dormirás seguro:
Bíblia Livre (BL)Português
E serás confiante, porque haverá esperança; olharás em redor, e repousarás seguro.
Nova Versão (NVA)Português
Tu estarias seguro porque há esperança; de fato, tu terias encontrado segurança sobre ti e descansarias seguro.
📖 Hiob 11:18 im Kontext
16Denn du wirst die Mühsal vergessen, wirst ihrer gedenken wie vorübergeflossener Wasser;
17und heller als der Mittag wird dein Leben erstehen; mag es finster sein wie der Morgen wird es werden.
18Und du wirst Vertrauen fassen, weil es Hoffnung gibt; und du wirst Umschau halten, in Sicherheit dich niederlegen.
19Und du wirst dich lagern, und niemand wird dich aufschrecken; und viele werden deine Gunst suchen.
20Aber die Augen der Gesetzlosen werden verschmachten; und jede Zuflucht ist ihnen verloren, und ihre Hoffnung ist das Aushauchen der Seele.
Lies Hiob 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen