Hiob 10:8
“Deine Hände haben mich ganz gebildet und gestaltet um und um, und du verschlingst mich!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 10:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
American Standard Version (ASV)English
Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deine Hände haben mich ganz gebildet und gestaltet um und um, und du verschlingst mich!
Reina-Valera (RV)Español
Tus manos me formaron y me compusieron todo en contorno: ¿y así me deshaces?
Bíblia Livre (BL)Português
Tuas mãos me fizeram e me formaram por completo; porém agora tu me destróis.
Nova Versão (NVA)Português
Tuas mãos me formaram e me moldaram por completo, mas Tu estás me destruindo.
📖 Hiob 10:8 im Kontext
6daß du nach meiner Ungerechtigkeit suchst und nach meiner Sünde forschest,
7obwohl du weißt, daß ich nicht schuldig bin, und daß niemand ist, der aus deiner Hand errette?
8Deine Hände haben mich ganz gebildet und gestaltet um und um, und du verschlingst mich!
9Gedenke doch, daß du wie Ton mich gestaltet und zum Staube willst du mich zurückkehren lassen!
10Hast du mich nicht hingegossen wie Milch, und wie Käse mich gerinnen lassen?
Lies Hiob 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen