Hesekiel 39:5
“auf dem freien Felde sollst du fallen. Denn ich habe geredet, spricht der Herr, Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 39:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.
American Standard Version (ASV)English
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auf dem freien Felde sollst du fallen. Denn ich habe geredet, spricht der Herr, Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
Sobre la haz del campo caerás: porque yo he hablado, dice el Señor Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Sobre a face do campo cairás; porque assim eu falei, diz o Senhor DEUS.
Nova Versão (NVA)Português
Tu morrerás na superfície do campo, pois Eu mesmo declaro isto — assim diz Yahweh Deus.
📖 Hesekiel 39:5 im Kontext
3Und ich werde dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand werfen.
4Auf den Bergen Israels wirst du fallen, du und alle deine Haufen und die Völker, die mit dir sind; den Raubvögeln allerlei Gefieders und den Tieren des Feldes habe ich dich zur Speise gegeben;
5auf dem freien Felde sollst du fallen. Denn ich habe geredet, spricht der Herr, Jehova.
6Und ich werde Feuer senden unter Magog und unter die, welche auf den Inseln sicher wohnen. Und sie werden wissen, daß ich Jehova bin.
7Und ich werde meinen heiligen Namen kundtun inmitten meines Volkes Israel, und werde meinen heiligen Namen nicht mehr entweihen lassen. Und die Nationen werden wissen, daß ich Jehova bin, der Heilige in Israel.
Lies Hesekiel 39 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen