Hesekiel 39:3
“Und ich werde dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand werfen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 39:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
American Standard Version (ASV)English
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand werfen.
Reina-Valera (RV)Español
Y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.
Bíblia Livre (BL)Português
Tirarei teu arco de tua mão esquerda, e farei cair tuas flechas de tua mão direita.
Nova Versão (NVA)Português
Então, arrancarei o teu arco da tua mão esquerda e farei cair as flechas da tua mão direita.
📖 Hesekiel 39:3 im Kontext
1Und du, Menschensohn, weissage wider Gog und sprich: So spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich will an dich, Gog, Fürst von Rosch, Mesech und Tubal.
2Und ich werde dich herumlenken und herbeiführen, und dich heraufziehen lassen vom äußersten Norden her, und dich auf die Berge Israels bringen.
3Und ich werde dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand werfen.
4Auf den Bergen Israels wirst du fallen, du und alle deine Haufen und die Völker, die mit dir sind; den Raubvögeln allerlei Gefieders und den Tieren des Feldes habe ich dich zur Speise gegeben;
5auf dem freien Felde sollst du fallen. Denn ich habe geredet, spricht der Herr, Jehova.
Lies Hesekiel 39 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen