Hesekiel 39:24
“Nach ihrer Unreinigkeit und nach ihren Übertretungen habe ich mit ihnen gehandelt, und habe mein Angesicht vor ihnen verborgen. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 39:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
American Standard Version (ASV)English
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nach ihrer Unreinigkeit und nach ihren Übertretungen habe ich mit ihnen gehandelt, und habe mein Angesicht vor ihnen verborgen. -
Reina-Valera (RV)Español
Conforme á su inmundicia y conforme á sus rebeliones hice con ellos: y de ellos escondí mi rostro.
Bíblia Livre (BL)Português
Conforme a imundície deles e conforme suas rebeliões eu fiz com eles; e deles escondi meu rosto.
Nova Versão (NVA)Português
Eu os tratei de acordo com as suas imundícies e os seus pecados, escondi deles o Meu rosto.
📖 Hesekiel 39:24 im Kontext
22Und von jenem Tage an und hinfort wird das Haus Israel wissen, daß ich, Jehova, ihr Gott bin.
23Und die Nationen werden wissen, daß das Haus Israel um seiner Ungerechtigkeit willen weggeführt wurde, weil sie treulos gegen mich gewesen sind, und ich mein Angesicht vor ihnen verborgen und sie in die Hand ihrer Bedränger gegeben habe, so daß sie allesamt durch das Schwert gefallen sind.
24Nach ihrer Unreinigkeit und nach ihren Übertretungen habe ich mit ihnen gehandelt, und habe mein Angesicht vor ihnen verborgen. -
25Darum, so spricht der Herr, Jehova: Nun werde ich die Gefangenschaft Jakobs wenden und mich des ganzen Hauses Israel erbarmen, und werde eifern für meinen heiligen Namen.
26Und sie werden ihre Schmach tragen und alle ihre Treulosigkeit, mit welcher sie treulos gegen mich gehandelt haben, wenn sie in ihrem Lande sicher wohnen und niemand sie aufschreckt,
Lies Hesekiel 39 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen