Hesekiel 39:22
“Und von jenem Tage an und hinfort wird das Haus Israel wissen, daß ich, Jehova, ihr Gott bin.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 39:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.
American Standard Version (ASV)English
So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und von jenem Tage an und hinfort wird das Haus Israel wissen, daß ich, Jehova, ihr Gott bin.
Reina-Valera (RV)Español
Y de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
E daquele dia em diante a casa de Israel saberá que eu sou o SENHOR seu Deus.
Nova Versão (NVA)Português
A casa de Israel saberá que Eu sou Yahweh, seu Deus, desde aquele dia em diante".
📖 Hesekiel 39:22 im Kontext
20Und ihr sollt euch sättigen an meinem Tische von Rossen und Reitern, von Helden und allerlei Kriegsleuten, spricht der Herr, Jehova.
21Und ich werde meine Herrlichkeit unter den Nationen erweisen; und alle Nationen sollen mein Gericht sehen, welches ich gehalten, und meine Hand, die ich an sie gelegt habe.
22Und von jenem Tage an und hinfort wird das Haus Israel wissen, daß ich, Jehova, ihr Gott bin.
23Und die Nationen werden wissen, daß das Haus Israel um seiner Ungerechtigkeit willen weggeführt wurde, weil sie treulos gegen mich gewesen sind, und ich mein Angesicht vor ihnen verborgen und sie in die Hand ihrer Bedränger gegeben habe, so daß sie allesamt durch das Schwert gefallen sind.
24Nach ihrer Unreinigkeit und nach ihren Übertretungen habe ich mit ihnen gehandelt, und habe mein Angesicht vor ihnen verborgen. -
Lies Hesekiel 39 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen