Hesekiel 18:11
“er selbst aber hat alles dieses nicht getan wenn er sogar auf den Bergen isset, und das Weib seines Nächsten verunreinigt,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 18:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,
American Standard Version (ASV)English
and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor’s wife,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
er selbst aber hat alles dieses nicht getan wenn er sogar auf den Bergen isset, und das Weib seines Nächsten verunreinigt,
Reina-Valera (RV)Español
Y que no haga las otras; antes comiere sobre los montes, ó violare la mujer de su prójimo,
Bíblia Livre (BL)Português
(Ainda que o pai não faça tais coisas): como comer sobre os montes, contaminar a mulher de seu próximo,
Nova Versão (NVA)Português
ainda que seu pai não o tenha feito, o filho come nos montes e profana a esposa do seu próximo.
📖 Hesekiel 18:11 im Kontext
9in meinen Satzungen wandelt und meine Rechte hält, um nach Wahrheit zu handeln: Der ist gerecht; er soll gewißlich leben, spricht der Herr, Jehova. -
10Zeugt er aber einen gewalttätigen Sohn, der Blut vergießt und irgend eines von diesen tut-
11er selbst aber hat alles dieses nicht getan wenn er sogar auf den Bergen isset, und das Weib seines Nächsten verunreinigt,
12den Elenden und den Armen bedrückt, Raub begeht, das Pfand nicht zurückgibt, und seine Augen zu den Götzen erhebt,
13Greuel verübt, auf Zins gibt und Wucher nimmt: Sollte er leben? Er soll nicht leben! Alle diese Greuel hat er verübt: Er soll gewißlich getötet werden, sein Blut soll auf ihm sein. -
Lies Hesekiel 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen