Hesekiel 18:10
“Zeugt er aber einen gewalttätigen Sohn, der Blut vergießt und irgend eines von diesen tut-”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 18:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
American Standard Version (ASV)English
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zeugt er aber einen gewalttätigen Sohn, der Blut vergießt und irgend eines von diesen tut-
Reina-Valera (RV)Español
Mas si engendrare hijo ladrón, derramador de sangre, ó que haga alguna cosa de éstas,
Bíblia Livre (BL)Português
E se ele gerar um filho ladrão, derramador de sangue, que fizer a seu irmão alguma destas coisas;
Nova Versão (NVA)Português
Porém, imagina que ele tenha um filho violento, que derrama sangue e pratica muitas dessas faltas aqui mencionadas,
📖 Hesekiel 18:10 im Kontext
8auf Zins nicht gibt und Wucher nicht nimmt, seine Hand vom Unrecht zurückhält, der Wahrheit gemäß zwischen Mann und Mann richtet,
9in meinen Satzungen wandelt und meine Rechte hält, um nach Wahrheit zu handeln: Der ist gerecht; er soll gewißlich leben, spricht der Herr, Jehova. -
10Zeugt er aber einen gewalttätigen Sohn, der Blut vergießt und irgend eines von diesen tut-
11er selbst aber hat alles dieses nicht getan wenn er sogar auf den Bergen isset, und das Weib seines Nächsten verunreinigt,
12den Elenden und den Armen bedrückt, Raub begeht, das Pfand nicht zurückgibt, und seine Augen zu den Götzen erhebt,
Lies Hesekiel 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen