Hesekiel 16:23
“Und es geschah, nach aller deiner Bosheit (wehe, wehe dir! spricht der Herr, Jehova)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 16:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord God;)
American Standard Version (ASV)English
And it is come to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, nach aller deiner Bosheit (wehe, wehe dir! spricht der Herr, Jehova)
Reina-Valera (RV)Español
Y fué que después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! dice el Señor Jehová,)
Bíblia Livre (BL)Português
E sucedeu que, depois de toda tua maldade (Ai, ai de ti! diz o Senhor DEUS),
Nova Versão (NVA)Português
Ai! Ai de ti! — esta é a palavra de Yahweh Deus — além de todo esse pecado,
📖 Hesekiel 16:23 im Kontext
21War es zu wenig an deiner Hurerei, daß du meine Kinder schlachtetest und sie hingabst, indem du sie ihnen durch das Feuer gehen ließest?
22Und bei allen deinen Greueln und deinen Hurereien gedachtest du nicht der Tage deiner Jugend, als du nackt und bloß warst, zappelnd in deinem Blute lagst. -
23Und es geschah, nach aller deiner Bosheit (wehe, wehe dir! spricht der Herr, Jehova)
24bautest du dir Gewölbe und machtest dir Höhen auf allen Straßen;
25an jedem Scheidewege bautest du deine Höhen, und du schändetest deine Schönheit und spreiztest deine Füße gegen jeden Vorübergehenden; und du mehrtest deine Hurerei.
Lies Hesekiel 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen