Hebräer 2:18
“denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 2:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
American Standard Version (ASV)English
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.
Open English Bible (OEB)English
The fact that he himself suffered under temptation enables him to help those who are tempted.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer á los que son tentados.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois, naquilo em que ele mesmo sofreu ao ser tentado, ele pode socorrer aos que são tentados.
Nova Versão (NVA)Português
Como Jesus sofreu, tendo sido tentado, Ele é capaz de ajudar aqueles que também estão sendo tentados.
📖 Hebräer 2:18 im Kontext
16Denn er nimmt sich fürwahr nicht der Engel an, sondern des Samens Abrahams nimmt er sich an.
17Daher mußte er in allem den Brüdern gleich werden, auf daß er in den Sachen mit Gott ein barmherziger und treuer Hoherpriester werden möchte, um die Sünden des Volkes zu sühnen;
18denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden.
Lies Hebräer 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen