Hebräer 11:18
“über welchen gesagt worden war: "In Isaak soll dein Same genannt werden";”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 11:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:
American Standard Version (ASV)English
even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:
Open English Bible (OEB)English
of whom it had been said — ‘It is through Isaac that there will be descendants to bear your name.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
über welchen gesagt worden war: "In Isaak soll dein Same genannt werden";
Reina-Valera (RV)Español
Habiéndole sido dicho: En Isaac te será llamada simiente:
Bíblia Livre (BL)Português
do qual foi dito: Em Isaque será chamada a tua descendência.
Nova Versão (NVA)Português
Foi para ele que isto foi dito: "Em Isaque serão chamados os teus descendentes".
📖 Hebräer 11:18 im Kontext
16Jetzt aber trachten sie nach einem besseren, das ist himmlischen. Darum schämt sich Gott ihrer nicht, ihr Gott genannt zu werden, denn er hat ihnen eine Stadt bereitet.
17Durch Glauben hat Abraham, als er versucht wurde, den Isaak geopfert, und der, welcher die Verheißungen empfangen hatte, brachte den Eingeborenen dar,
18über welchen gesagt worden war: "In Isaak soll dein Same genannt werden";
19indem er urteilte, daß Gott auch aus den Toten zu erwecken vermöge, von woher er ihn auch im Gleichnis empfing.
20Durch Glauben segnete Isaak, in Bezug auf zukünftige Dinge, den Jakob und den Esau.
Lies Hebräer 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen