Hebräer 10:23
“Laßt uns das Bekenntnis der Hoffnung unbeweglich festhalten, (denn treu ist er, der die Verheißung gegeben hat);”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 10:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
American Standard Version (ASV)English
let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
Open English Bible (OEB)English
Let us maintain the confession of our hope unshaken, for he who has given us his promise will not fail us.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laßt uns das Bekenntnis der Hoffnung unbeweglich festhalten, (denn treu ist er, der die Verheißung gegeben hat);
Reina-Valera (RV)Español
Mantengamos firme la profesión de nuestra fe sin fluctuar; que fiel es el que prometió:
Bíblia Livre (BL)Português
mantenhamos firme a esperança que declararmos ter, sem abalo algum, pois aquele que prometeu é fiel;
Nova Versão (NVA)Português
Também seguremos firmemente a confissão da nossa esperança, sem vacilar, porque Deus, que prometeu, é fiel.
📖 Hebräer 10:23 im Kontext
21und einen großen Priester über das Haus Gottes,
22so laßt uns hinzutreten mit wahrhaftigem Herzen, in voller Gewißheit des Glaubens, die Herzen besprengt und also gereinigt vom bösen Gewissen, und den Leib gewaschen mit reinem Wasser.
23Laßt uns das Bekenntnis der Hoffnung unbeweglich festhalten, (denn treu ist er, der die Verheißung gegeben hat);
24und laßt uns aufeinander achthaben zur Anreizung zur Liebe und zu guten Werken,
25indem wir unser Zusammenkommen nicht versäumen, wie es bei etlichen Sitte ist, sondern einander ermuntern, und das um so mehr, je mehr ihr den Tag herannahen sehet.
Lies Hebräer 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen