Hebräer 10:14
“Denn mit einem Opfer hat er auf immerdar vollkommen gemacht, die geheiligt werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 10:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
American Standard Version (ASV)English
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Open English Bible (OEB)English
By a single offering he has made perfect for all time those who are being purified.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn mit einem Opfer hat er auf immerdar vollkommen gemacht, die geheiligt werden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre á los santificados.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois com uma só oferta ele aperfeiçoou para sempre os que são santificados.
Nova Versão (NVA)Português
De fato, por uma única oferta, Ele aperfeiçoou, para sempre, aqueles que estão sendo santificados.
📖 Hebräer 10:14 im Kontext
12Er aber, nachdem er ein Schlachtopfer für Sünden dargebracht, hat sich auf immerdar gesetzt zur Rechten Gottes, fortan wartend,
13bis seine Feinde gelegt sind zum Schemel seiner Füße.
14Denn mit einem Opfer hat er auf immerdar vollkommen gemacht, die geheiligt werden.
15Das bezeugt uns aber auch der Heilige Geist: denn nachdem er gesagt hat:
16"Dies ist der Bund, den ich ihnen errichten werde nach jenen Tagen, spricht der Herr: Indem ich meine Gesetze in ihre Herzen gebe, werde ich sie auch auf ihre Sinne schreiben"; und:
Lies Hebräer 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen