Haggai 1:5
“Und nun, so spricht Jehova der Heerscharen: Richtet eurer Herz auf eure Wege!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Haggai 1:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now therefore thus saith the Lord of hosts; Consider your ways.
American Standard Version (ASV)English
Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun, so spricht Jehova der Heerscharen: Richtet eurer Herz auf eure Wege!
Reina-Valera (RV)Español
Pues así ha dicho Jehová de los ejércitos: Pensad bien sobre vuestros caminos.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois assim diz o SENHOR dos exércitos: Considerai vossos caminhos.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Yahweh dos Exércitos diz: 'Considerai vossos caminhos!
📖 Haggai 1:5 im Kontext
3Und das Wort Jehovas geschah durch den Propheten Haggai also:
4Ist es für euch selbst Zeit, in euren getäfelten Häusern zu wohnen, während dieses Haus wüst liegt?
5Und nun, so spricht Jehova der Heerscharen: Richtet eurer Herz auf eure Wege!
6Ihr habt viel gesät und wenig eingebracht; ihr esset, aber nicht zur Sättigung; ihr trinket, aber nicht zur Genüge; ihr kleidet euch, aber es wird keinem warm; und der Lohnarbeiter erwirbt Lohn für einen durchlöcherten Beutel.
7So spricht Jehova der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!
Lies Haggai 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen