Habakuk 3:4
“Und es entsteht ein Glanz wie das Sonnenlicht; Strahlen sind zu seinen Seiten, und daselbst ist die Hülle seiner Macht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Habakuk 3:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
American Standard Version (ASV)English
Andhisbrightness was as the light; He had rayscoming forthfrom his hand; And there was the hiding of his power.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es entsteht ein Glanz wie das Sonnenlicht; Strahlen sind zu seinen Seiten, und daselbst ist die Hülle seiner Macht.
Reina-Valera (RV)Español
Y el resplandor fué como la luz; rayos brillantes salían de su mano; y allí estaba escondida su fortaleza.
Bíblia Livre (BL)Português
E houve resplendor como o da luz; raios brilhantes saíam de sua mão; e ali sua força estava escondida.
Nova Versão (NVA)Português
Os dois raios de Sua mão brilharam como a luz, e ali Ele escondeu o Seu poder.
📖 Habakuk 3:4 im Kontext
2Jehova, ich habe deine Kunde vernommen, ich fürchte mich; Jehova, belebe dein Werk inmitten der Jahre, inmitten der Jahre mache es kund; im Zorn gedenke des Erbarmens! -
3Gott kommt von Teman her, und der Heilige vom Gebirge Paran. (Sela.) Seine Pracht bedeckt die Himmel, und die Erde ist voll seines Ruhmes.
4Und es entsteht ein Glanz wie das Sonnenlicht; Strahlen sind zu seinen Seiten, und daselbst ist die Hülle seiner Macht.
5Vor ihm her geht die Pest, und die Seuche zieht aus, seinen Füßen nach.
6Er stand und machte die Erde schwanken, er schaute und machte aufbeben die Nationen; und es zerbarsten die Berge der Vorzeit, es senkten sich die ewigen Hügel; seine Wege sind die Wege vor alters.
Lies Habakuk 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen